Mortgage technology veteran Dan Sogorka is leading Broker Rocket’s business through an AI-driven transformation