There are many reasons why companies are struggling to use artificial intelligence, Deloitte research says